Hojas Rápidas (“Quick Sheets”) de Certificación Edición 2: EPA TSCA Título VI y CARB ATCM 93120 Requisitos de etiquetado de paneles

REQUISITOS DE ETIQUETADO DE PANELES DE LA EPA PARA PRODUCTORES DE PANELES DE MADERA COMPUESTA REGULADOS

EPA y CARB distinguen entre los paneles de madera compuestos fabricados por instalaciones certificadas frente a los componentes o productos terminados como pisos, gabinetes o muebles que son hechos por un fabricante utilizando paneles de madera compuestos certificados.

             

Consulte el siguiente requisito especificado en el Título VI de EPA TSCA:

             

EPA TSCA Title VI §770.45 (a) explica: “Panels or bundles of panels that are imported, sold, supplied, or offered for sale in the United States must be labeled with the panel producer’s name, the lot number, the number of the EPA TSCA Title VI TPC, and a statement that the products are TSCA Title VI certified.<Los paneles o paquetes de paneles que se importan, venden, suministran u ofrecen para la venta en los Estados Unidos deben etiquetarse con el nombre del productor del panel, el número de lote, el número de EPA TSCA Título VI TPC y una declaración de que los productos están certificados por TSCA Título VI.>

             

Qué significa esto para usted?

 

Si es un fabricante certificado de paneles HWPW-VC, HWPW-CC, MDF, MDF delgado y / o tableros de partículas:

 

  1. Debe asegurarse de que cada panel o paquete de paneles contenga una etiqueta conforme. La etiqueta debe aplicarse como sello, etiqueta o calcomanía.

 

  1. Cada etiqueta debe contener cuatro (4) elementos obligatorios: 1) Nombre del productor del panel, 2) Número de lote, 3) Número de TPC, 4) Declaración de cumplimiento. Toda la información de la etiqueta debe estar en inglés.

 

  1. Los productores de paneles que hayan logrado la exención de ciertas pruebas de control de calidad de la EPA / CARB y los requisitos de informes basados ​​en el uso de formaldehído sin adición (NAF) y / o ciertas resinas de formaldehído de emisión ultrabaja (ULEF) pueden incluir una declaración lo que indica que los paneles se fabricaron con resinas NAF o ULEF, según corresponda. Esta declaración se suma a los cuatro (4) elementos de etiquetado requeridos descritos en el punto 2 anterior. Agregar una referencia al uso de resinas ULEF o NAF es opcional y solo está permitido por aquellas entidades que hayan obtenido la aprobación de la exención tanto por parte de CARB como del TPC.

 

  1. Los productores de paneles deben conservar una copia de la etiqueta utilizada para cada lote de paneles certificados que fabrique y venda. Las copias de las etiquetas deben conservarse durante un mínimo de tres (3) años después de la fecha de producción.

 

  1. Los productores de paneles deben cumplir con los requisitos mínimos de contenido de etiquetado (como se describe anteriormente). Sin embargo, tiene flexibilidad para especificar el color, la fuente u otros detalles de formato, siempre que toda la información de la etiqueta requerida sea legible en inglés, no en código, y pueda permitir fácilmente que cualquier persona (incluido el público) determine que el material cumple con las regulaciones de formaldehído.

 

  1. Finalmente, como se especifica en TSCA Título VI Parte 770.45 (f): “All panels (or bundles of panels)… must be properly labeled… before being imported into the United States…< Todos los paneles (o paquetes de paneles) … deben estar debidamente etiquetados … antes de ser importados a los Estados Unidos >”

 

Este requisito es fundamental.  Los paneles y / o paquetes de paneles que no hayan sido etiquetados correctamente no pueden importarse ni distribuirse en los EE. UU. Por ningún motivo. La EPA considera que los errores de etiquetado son violaciones críticas y los productores de paneles pueden ser considerados legalmente responsables por no cumplir con este y otros requisitos de emisión, certificación y mantenimiento de registros de formaldehído de la EPA / CARB.

         

Si tiene alguna pregunta sobre la naturaleza de este requisito o si desea verificar la conformidad operativa de su instalación con respecto a este u otros asuntos, no dude en comunicarse con nuestro Equipo de Certificaciones en certificationsupport@benchmark-intl.com o llamando al +1 (541) 484-9212.

 

AVISO: El contenido de esta publicación y / o cualquier material de referencia creado o publicado por Benchmark International, LLC se proporciona solo con fines de información general. Esta información no pretende ni debe interpretarse como asesoramiento legal. Ni Benchmark International, LLC ni ninguna de sus empresas relacionadas, subsidiarias, afiliadas, gerentes o empleados ofrecen ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a la información definida o referenciada en este documento. En el caso de un error de contenido inadvertido o una inconsistencia, los requisitos especificados en el estatuto, reglamento o norma aplicable dictarán. Cuando Benchmark International, LLC ha proporcionado copias de esta información en un idioma diferente al inglés, Benchmark ha realizado esfuerzos razonables para verificar la exactitud de dichas traducciones. Sin embargo, en el caso de errores involuntarios de traducción del idioma, el significado de la versión original en inglés lo determinará. Los derechos de autor de esta información son propiedad de Benchmark International, LLC. Esta información se proporciona con la condición expresa de que el contenido no debe utilizarse para fines distintos de aquellos para los que se ha proporcionado. Esta información no puede ser reproducida, republicada, distribuida, transmitida, difundida o explotada de cualquier otra forma, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Benchmark International, LLC. Todos los derechos reservados.
NOTICE: The content of this post and/or any referenced materials created or published by Benchmark International, LLC is provided for general information purposes only. This information is neither intended, nor should it be construed, as legal advice. Neither Benchmark International, LLC nor any of its related companies, subsidiaries, affiliates, managers, or employees make any warranty, express or implied, regarding the information defined or referenced herein. In the event of an inadvertent content error or inconsistency, the requirements specified in the applicable statute, regulation, or standard shall dictate. Where Benchmark International, LLC has provided copies of this information in other than the English language, Benchmark has made reasonable efforts to verify the accuracy of such translations. However, in the event of inadvertent language translation errors, the meaning of the original English version shall dictate. The copyright for this information is the property of Benchmark International, LLC. This information is supplied on the expressed condition that the content must not be used for purposes other than that for which it has been supplied. This information may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, broadcast, or otherwise exploited in any manner, in whole or in part, without the prior written permission of Benchmark International, LLC. All rights reserved.