Быстрые листы сертификации Издание 3: EPA TSCA Title VI и CARB ATCM 93120 Требования к маркировке изготовителя

ТРЕБОВАНИЯ К МАРКИРОВКЕ НА ПАНЕЛИ EPA ДЛЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ КОМПОНЕНТНЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

 

EPA и CARB проводят различие между композитными деревянными панелями, производимыми на сертифицированных предприятиях, и комплектующими или готовой продукцией, такой как полы, шкафы или мебель, которые изготавливаются с использованием сертифицированных композитных деревянных панелей.

 

См. Следующие требования, указанные в EPA TSCA Title VI:

 

EPA TSCA Title VI §770.45 (c): Fabricators of finished goods containing composite wood products must label every finished good they produce or every box or bundle containing finished goods. If a finished good (including component parts sold separately to end users) is not individually labeled, the importer, distributor, or retailer must retain a copy of the label, be able to identify the products associated with that label, and make the label information available to potential customers upon request. <Изготовители готовой продукции, содержащей изделия из композитной древесины, должны маркировать каждую производимую готовую продукцию или каждую коробку или пачку, содержащую готовую продукцию. Если готовый товар (включая компоненты, продаваемые отдельно конечным пользователям) не имеет индивидуальной маркировки, импортер, дистрибьютор или розничный продавец должны сохранить копию этикетки, иметь возможность идентифицировать продукты, связанные с этой этикеткой, и внести информацию на этикетку. доступны для потенциальных клиентов по запросу.>

 

Что это значит для тебя?

Если вы производитель комплектующих или готовой продукции, содержащей изделия из композитной древесины, в том числе HWPW-VC, HWPW-CC, МДФ, тонкий МДФ и / или ДСП:

1. Вы должны убедиться, что изделия из композитной древесины, используемые для изготовления готовой продукции, были произведены в соответствии с правилами CARB ATCM 93120 и EPA TSCA Title VI. Кроме того, вы должны вести записи, идентифицирующие первоначального производителя (и поставщика) панели, а также дату производства панели. Это требование также распространяется на сертифицированных производителей панелей, которые производят комплектующие или готовую продукцию с использованием сертифицированных композитных деревянных панелей, которые они производят.

 

2. Вы должны маркировать каждый отдельный готовый товар, который вы производите, или, если это невозможно, каждую коробку или пачку, содержащую готовый товар. Если вы маркируете только каждую коробку или пачку, то нижестоящий импортер, дистрибьютор или розничный продавец должен сохранить копию этикетки коробки или пачки.

 

3.  Вы должны нанести этикетку как штамп, бирку или наклейку.

 

4. Этикетки изготовителя должны содержать следующую информацию разборчивым английским текстом:

 a. Название производителя (или имя ответственного производителя, импортера, дистрибьютора или розничного продавца, если вы получили и сохраняете письменное согласие от дочернего предприятия);

b. Дата изготовления готового изделия в формате месяц / год (мм / гггг);

c. Заявление о том, что готовая продукция содержит изделия из композитной древесины, которые соответствуют требованиям EPA TSCA Title VI и CARB ATCM 93120.

5. В дополнение к вышеуказанным требованиям к маркировке производители, которые производят готовую продукцию, изготовленную из композитных деревянных панелей, которые были изготовлены в соответствии с утвержденным освобождением от формальдегида без добавления формальдегида (NAF) и / или сверхнизким выбросом формальдегида (ULEF) или ULEF- В положение о сокращенном тестировании разрешается включать на этикетку заявление, указывающее, что готовая продукция была изготовлена ​​с использованием смол NAF или ULEF. Если готовый товар содержит как сертифицированные композитные деревянные панели, так и панели, не подпадающие под действие NAF или ULEF, то в заявлении о соответствии это должно быть четко указано.

 

Если вы импортер, дистрибьютор или розничный продавец комплектующих или готовой продукции, содержащей панели HWPW-VC, HWPW-CC, MDF, тонкие MDF и / или ДСП, соответствующие требованиям EPA / CARB:

 

6. Вы должны убедиться, что приобретенная готовая продукция или комплектующие содержат этикетки, соответствующие требованиям EPA и CARB. Следует внедрить процесс проверки при приемке, чтобы гарантировать, что входящие комплектующие и готовая продукция маркируются в соответствии с требованиями EPA / CARB. Записи о результатах принимающей проверки должны храниться не менее 3 лет.

 

7. Если каждый готовый товар не имеет индивидуальной маркировки, вы должны сохранить копию соответствующей этикетки, содержащейся на коробке или пачке готовой продукции.

 

8. Вы должны оставить нетронутыми этикетки готовой продукции, включая комплектующие, которые продаются отдельно конечным пользователям.

 

Наконец, как указано в TSCA Title VI Part 770.45 (f): All… finished goods (or boxes or bundles containing finished goods) must be properly labeled… before being imported into the United States…<Вся… готовая продукция (или коробки или пакеты, содержащие готовую продукцию) должны быть надлежащим образом маркированы… перед импортом в Соединенные Штаты…>

 

Это требование критическое. Компоненты или готовая продукция, которые не были должным образом промаркированы Изготовителем во время производства, не могут быть импортированы или распространены в США по любой причине. Ошибки в маркировке рассматриваются EPA как критические нарушения, и производители, импортеры, дистрибьюторы и розничные продавцы могут нести юридическую ответственность за несоблюдение этих и других требований EPA / CARB.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этих требований или если вы хотите проверить соответствие вашего предприятия по этому или другим вопросам, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в команду сертификации Benchmark по адресу Certificationsupport@benchmark-intl.com или по телефону +1 (541 ) 484-9212.

ВНИМАНИЕ: содержание этого сообщения и / или любых упомянутых материалов, созданных или опубликованных Benchmark International, LLC, предоставляется только для общих информационных целей. Эта информация не предназначена и не должна рассматриваться как юридическая консультация. Ни Benchmark International, LLC, ни какие-либо из связанных с ней компаний, дочерних компаний, филиалов, менеджеров или сотрудников не дают никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении информации, определенной или упомянутой в данном документе. В случае непреднамеренной ошибки или несоответствия в содержании должны действовать требования, указанные в применимом законе, нормативном акте или стандарте. Если Benchmark International, LLC предоставила копии этой информации не на английском языке, Benchmark приложил разумные усилия для проверки точности таких переводов. Однако в случае непреднамеренных ошибок языкового перевода значение оригинальной английской версии будет определяться. Авторские права на эту информацию являются собственностью Benchmark International, LLC. Эта информация предоставляется при четко выраженном условии, что контент не должен использоваться для других целей, кроме тех, для которых он был предоставлен. Эта информация не может воспроизводиться, переиздаваться, распространяться, передаваться, транслироваться или иным образом использоваться каким-либо образом, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения Benchmark International, LLC. Все права защищены.
NOTICE: The content of this post and/or any referenced materials created or published by Benchmark International, LLC is provided for general information purposes only. This information is neither intended, nor should it be construed, as legal advice. Neither Benchmark International, LLC nor any of its related companies, subsidiaries, affiliates, managers, or employees make any warranty, express or implied, regarding the information defined or referenced herein. In the event of an inadvertent content error or inconsistency, the requirements specified in the applicable statute, regulation, or standard shall dictate. Where Benchmark International, LLC has provided copies of this information in other than the English language, Benchmark has made reasonable efforts to verify the accuracy of such translations. However, in the event of inadvertent language translation errors, the meaning of the original English version shall dictate. The copyright for this information is the property of Benchmark International, LLC. This information is supplied on the expressed condition that the content must not be used for purposes other than that for which it has been supplied. This information may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, broadcast, or otherwise exploited in any manner, in whole or in part, without the prior written permission of Benchmark International, LLC. All rights reserved.